I
nformation
One Piece (Wanpisu)
* Adaptation du manga de : Eiichiro Oda
* Chargé de production : Munehisa Higuchi -> Kazumi Fujioka -> Kenkichi Sakamoto -> Kazumitsu Matsuzaka
* Scénaristes : Junki Takegami, Michiru Shimada, Ryota Yamaguchi, Yoshiyuki Suga, Hirohiko Uesaka, Naoki Koga
* Musique : Kohei Tanaka, Shiro Hamaguchi
* Édition : Shin'ichi Fukumitsu -> Masahiro Goto (TAVAC)
* Enregistrement : Kenji Ninomiya -> Erina Watanabe (TAVAC)
* Effets sonores : Hidenori Arai (Fizz Sound Creation)
* Sélection de la musique : Tadashi Jinbo (Audio Tanaka)
* Studio d'enregistrement : TAVAC
* Character design : Noboru Koizumi
* Directeur artistique : Takashi Yoshiike
* Directeurs de la série : Konosuke Uda, Atsuji Shimizu (ancien) -> Munehisa Sakai
* Maisons de production : Fuji TV, Toei animation
* Réalisateur : Konosuke Uda, Munehisa Sakai
* Studio : Toei Animation
* Chaine : Fuji TV (Japon), Virgin 17 (France)
* Première diffusion : 20 octobre 1999
Lien:
Site officiel de One Piece - Toei Animation
Toei Animation Europe
Fuji Tv
S
eyuus (Doubleurs)
Doublage
Personnage
Voix japonaise
Voix française
De Toei Animation
(série et films)
De Production I.G
(OAV)
De AB Productions
(2004)
De Kana Home Video
(2008)
Monkey D. Luffy
Mayumi Tanaka
Urara Takano
Vincent Barazzoni
Stéphane Excoffier
Zorro Roronoa
Kazuya Nakai
Wataru Takagi
Antoine Nouel
Tony Beck
Nami
Akemi Okamura
Megumi Toyoguchi
Naiké Fauveau
Delphine Moriau
Pipo/Roi Dutir
Kappei Yamaguchi
Marc Bretonnière
Jean-Pierre Denuit
Sanjy
Hiroaki Hirata
Antoine Nouel
Olivier Cuvellier<
Tony Tony Chopper
Ikue Otani
Marie Van Ermengen
Nico Robin
Yuriko Yamaguchi
Marcha Van Boven
Franky
Kazuki Yao
Brook
Yuichi Nagashima
| Personnage | Voix japonaise | Voix française | ||
|---|---|---|---|---|
| De Toei Animation (série et films) |
De Production I.G (OAV) |
De AB Productions (2004) |
De Kana Home Video (2008) | |
| Monkey D. Luffy | Mayumi Tanaka | Urara Takano | Vincent Barazzoni | Stéphane Excoffier |
| Zorro Roronoa | Kazuya Nakai | Wataru Takagi | Antoine Nouel | Tony Beck |
| Nami | Akemi Okamura | Megumi Toyoguchi | Naiké Fauveau | Delphine Moriau |
| Pipo/Roi Dutir | Kappei Yamaguchi | Marc Bretonnière | Jean-Pierre Denuit | |
| Sanjy | Hiroaki Hirata | Antoine Nouel | Olivier Cuvellier< | |
| Tony Tony Chopper | Ikue Otani | Marie Van Ermengen | ||
| Nico Robin | Yuriko Yamaguchi | Marcha Van Boven | ||
| Franky | Kazuki Yao | |||
| Brook | Yuichi Nagashima | |||